1
00:01:30,510 --> 00:01:34,940
[வாரிசு]

2
00:01:35,370 --> 00:01:37,950
[எபிசோட் 41]

3
00:01:38,870 --> 00:01:39,870
மாஸ்டர் லுவோ,

4
00:01:42,039 --> 00:01:43,590
நான் உன்னை இருக்கச் சொன்னேன்

5
00:01:44,420 --> 00:01:46,080
ஏனென்றால் நான் உன்னுடன் பேச விரும்பினேன்

6
00:01:49,000 --> 00:01:50,400
நீங்கள் மற்றும் ஜென் பற்றி.

7
00:01:55,530 --> 00:01:56,570
எங்கள் ஜென்

8
00:01:57,400 --> 00:01:59,130
மேற்பரப்பில் ஒதுக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது,

9
00:01:59,400 --> 00:02:01,230
ஆனால் அவள் அம்மாவுக்கும் எனக்கும் முன்னால்

10
00:02:02,120 --> 00:02:03,920
அவளால் எதையும் மறைக்க முடியாது.

11
00:02:05,120 --> 00:02:06,760
நாம் அனைவரும் அதை பார்க்க முடியும்

12
00:02:07,480 --> 00:02:08,470
கடந்த 3 வருடங்கள்,

13
00:02:09,470 --> 00:02:10,630
இந்த பெண்

14
00:02:10,840 --> 00:02:13,170
முடியவில்லை
உன்னை ஒரு கணம் போக அனுமதிக்க.

15
00:02:14,630 --> 00:02:15,590
எனினும்,

16
00:02:16,680 --> 00:02:18,810
ஏனென்றால் அவள் வீட்டின் தூண்,

17
00:02:19,190 --> 00:02:20,430
அவளுக்கு தைரியம் இல்லை

18
00:02:20,870 --> 00:02:22,680
எளிதாக ஒரு படி மேலே எடு.

19
00:02:25,240 --> 00:02:26,430
நீங்கள் என்றால்

20
00:02:26,710 --> 00:02:28,079
அவளையும் விட முடியாது

21
00:02:28,470 --> 00:02:30,310
நீங்கள் முதல் படி எடுக்க வேண்டும்.

22
00:02:31,960 --> 00:02:32,870
பரவாயில்லையா?

23
00:02:33,310 --> 00:02:34,310
எட்டாவது மாஸ்டர் லி,

24
00:02:35,280 --> 00:02:38,540
லி ஜென்னை நான் ஒரு போதும் மறக்கவில்லை
கடந்த 3 ஆண்டுகளில்.

25
00:02:39,150 --> 00:02:39,870
ஆனால்...

26
00:02:41,870 --> 00:02:42,910
இப்போது நான்

27
00:02:43,680 --> 00:02:46,740
எதையும் வைத்திருக்க தைரியம் இல்லை
அவளைப் பற்றிய தகாத எண்ணங்கள்.

28
00:02:48,800 --> 00:02:49,800
எட்டாவது மாஸ்டர் லி,

29
00:02:50,800 --> 00:02:52,560
3 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் அதைக் கற்றுக்கொண்டேன்

30
00:02:53,400 --> 00:02:55,660
லி குடும்பத்தை சீரழித்தவர் என் தந்தை.

31
00:02:55,870 --> 00:02:57,120
பாழடைந்த லி மை,

32
00:02:57,520 --> 00:02:58,590
மற்றும் உன்னை அழித்தேன்.

33
00:03:01,840 --> 00:03:03,080
இன்று நான்...

34
00:03:04,840 --> 00:03:06,770
உங்கள் மன்னிப்பு கேட்க தைரியம் இல்லை.

35
00:03:08,080 --> 00:03:09,240
நான் உன்னிடம் மட்டுமே கேட்கிறேன்

36
00:03:09,910 --> 00:03:11,150
என் வில்லை ஏற்றுக்கொள்.

37
00:03:13,520 --> 00:03:14,310
மாஸ்டர் லுவோ.

38
00:03:15,120 --> 00:03:16,360
தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள்.

39
00:03:22,280 --> 00:03:24,120
அப்போது உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?

40
00:03:25,630 --> 00:03:27,800
ஜேனின் வயதில் ஒரு குழந்தை.

41
00:03:31,280 --> 00:03:32,340
எவ்வளவு பெரிய விஷயமில்லை

42
00:03:33,630 --> 00:03:35,160
லுவோ குடும்பத்தின் பாவங்கள்,

43
00:03:35,630 --> 00:03:37,280
அவர்கள் உங்கள் மீது குற்றம் சுமத்த முடியாது.

44
00:03:37,840 --> 00:03:39,440
நன்றி, எட்டாவது மாஸ்டர் லி.

45
00:03:42,910 --> 00:03:43,800
ஆனால்...

46
00:03:45,280 --> 00:03:46,880
விதி மக்களை ஏமாற்றுகிறது.

47
00:03:48,030 --> 00:03:49,680
இது என் விதியாக இருக்க வேண்டும்.

48
00:03:50,800 --> 00:03:52,430
விதி வித்தை விளையாடுகிறது.

49
00:03:53,750 --> 00:03:55,150
உண்மையில்.

50
00:04:00,000 --> 00:04:01,190
நான் லி ஜென்னை மீண்டும் அழைக்கிறேன்.

51
00:04:01,190 --> 00:04:01,960
திரும்பி வா!

52
00:04:07,910 --> 00:04:09,080
இது

53
00:04:10,310 --> 00:04:12,800
லியுஹே மைக்கான முக்கியமான கட்டம்.

54
00:04:13,590 --> 00:04:15,120
அவளிடம் சொன்னால்,

55
00:04:15,520 --> 00:04:17,180
மேலும் அவள் மனம் சிதறுகிறது,

56
00:04:17,360 --> 00:04:18,269
அவளால் வைத்திருக்க முடியுமா?

57
00:04:19,160 --> 00:04:20,390
இந்த மை தயாரிப்பதா?

58
00:04:20,950 --> 00:04:21,750
என் நோய்

59
00:04:21,950 --> 00:04:23,040
குணப்படுத்த முடியாது.

60
00:04:35,920 --> 00:04:37,320
இந்த இக்கட்டான தருணத்தில்,

61
00:04:38,480 --> 00:04:39,950
எனது தற்போதைய நிலை

62
00:04:40,430 --> 00:04:42,090
ரகசியமாக வைக்கப்பட வேண்டும்.

63
00:04:43,560 --> 00:04:44,720
நீங்கள் மட்டும்

64
00:04:45,270 --> 00:04:46,040
மற்றும் எனக்கு தெரியும்.

65
00:04:49,800 --> 00:04:50,330
சரி.

66
00:04:54,120 --> 00:04:55,120
எட்டாவது மாஸ்டர் லி.

67
00:04:58,270 --> 00:04:59,560
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

68
00:05:06,550 --> 00:05:14,590
[லி மை]

69
00:05:11,040 --> 00:05:11,870
ஜென்,

70
00:05:12,600 --> 00:05:14,070
நான் இந்த துண்டு செய்வேன்

71
00:05:14,800 --> 00:05:15,680
லியுஹே மை

72
00:05:16,680 --> 00:05:17,950
உன்னுடன்.

73
00:05:19,390 --> 00:05:20,320
தாத்தா...

74
00:05:21,000 --> 00:05:21,750
ஜின்சுய்.

75
00:05:22,500 --> 00:05:23,100
ஜின்சுய்.

76
00:05:25,040 --> 00:05:26,120
கவனமாக சிந்தியுங்கள்.

77
00:05:26,560 --> 00:05:30,160
நீங்கள் பல் பொறிக்கப்பட்ட சத்தியம் செய்துள்ளீர்கள்
நிறுவனர் கருப்பு பேனருக்கு முன்.

78
00:05:30,310 --> 00:05:31,680
நீங்கள் இப்போது மை தொட்டால்,

79
00:05:32,310 --> 00:05:33,370
என்று அர்த்தம் இல்லை

80
00:05:33,750 --> 00:05:35,280
நீ உன் சத்தியத்தை மீறுகிறாயா?

81
00:05:39,480 --> 00:05:40,630
மூன்றாவது மாஸ்டர் சென்.

82
00:05:41,360 --> 00:05:44,820
நான், லி ஜின்ஷுய், வெறித்தனமாக இருந்தேன்
என் வாழ்நாள் முழுவதும் மை தயாரித்தல்.

83
00:05:45,120 --> 00:05:46,510
எனக்கு அதிர்ஷ்டம் இருந்தால் போதும்

84
00:05:46,610 --> 00:05:48,210
லியுஹே மையின் பிறப்பைக் காண,

85
00:05:48,560 --> 00:05:50,920
நான் என் சத்தியத்தை மீறினால் என்ன விஷயம்?

86
00:05:54,870 --> 00:05:58,120
நான் எங்கள் ஜென் கற்பித்தேன்
பல ஆண்டுகளாக மை செய்ய,

87
00:05:59,480 --> 00:06:01,360
ஆனால் நான் அவளுடன் மை வைத்ததில்லை.

88
00:06:09,360 --> 00:06:10,270
ஜென்,

89
00:06:10,800 --> 00:06:12,070
இன்று,

90
00:06:12,920 --> 00:06:15,120
நாங்கள், தாத்தா மற்றும் பேத்தியாக,
இணைந்து செயல்படுவார்கள்.

91
00:06:15,120 --> 00:06:15,870
சரி.

92
00:06:16,680 --> 00:06:18,540
நான் சொல்வதைக் கேட்பேன் தாத்தா.

93
00:06:23,390 --> 00:06:24,360
மை கலக்கவும்!

94
00:06:25,310 --> 00:06:28,040
மை கலக்கவும்!

95
00:06:28,270 --> 00:06:28,950
வெங்கியான்!

96
00:06:30,920 --> 00:06:32,000
விளக்கெண்ணெய் ஊற்றவும்.

97
00:06:32,000 --> 00:06:32,510
சரி.

98
00:06:46,270 --> 00:06:47,670
எட்டாவது மாஸ்டர் லி, நீங்கள்...

99
00:06:49,830 --> 00:06:50,390
சரி.

100
00:06:53,240 --> 00:06:54,040
தாத்தா.

101
00:07:10,480 --> 00:07:11,270
தீயை அணைக்கவும்.

102
00:07:11,270 --> 00:07:11,870
கிடைத்தது.

103
00:07:29,720 --> 00:07:30,510
இரண்டாவது கலவை!

104
00:07:30,750 --> 00:07:31,390
வெங்கியான்!

105
00:07:32,159 --> 00:07:33,420
விளக்கெண்ணெய் ஊற்றவும்.

106
00:07:36,310 --> 00:07:37,370
மேலும் சில பசை சேர்க்கவும்.

107
00:08:06,240 --> 00:08:07,160
மூன்றாவது கலவை.

108
00:08:07,390 --> 00:08:08,160
வெங்கியன்,

109
00:08:08,180 --> 00:08:09,340
மேலும் விளக்கெண்ணெய் சேர்க்கவும்.

110
00:08:09,470 --> 00:08:10,110
சரி.

111
00:08:13,240 --> 00:08:15,240
ஜேட் பவுடர் மற்றும் கஸ்தூரி சேர்க்கவும்.

112
00:08:43,840 --> 00:08:44,550
வெங்கியன்,

113
00:08:44,870 --> 00:08:45,720
போர்னியோல் சேர்க்கவும்.

114
00:09:25,840 --> 00:09:26,960
நான்காவது கலவை!

115
00:09:27,390 --> 00:09:28,030
வெங்கியன்,

116
00:09:28,720 --> 00:09:29,580
விளக்கு கருப்பு சேர்க்கவும்.

117
00:09:41,200 --> 00:09:42,630
எட்டாவது மாஸ்டர் லி, நான் அதை செய்யட்டும்.

118
00:09:42,630 --> 00:09:43,430
தாத்தா,

119
00:09:43,720 --> 00:09:45,080
நீ ஏன் சிறிது நேரம் ஓய்வெடுக்கக் கூடாது?

120
00:09:45,080 --> 00:09:46,480
இதை எங்களிடம் விட்டு விடுங்கள்.

121
00:09:47,510 --> 00:09:48,170
உட்காருங்கள்.

122
00:09:49,200 --> 00:09:49,750
வா.

123
00:09:55,320 --> 00:09:55,780
வாருங்கள்.

124
00:09:55,790 --> 00:09:56,320
வாருங்கள்.

125
00:10:30,840 --> 00:10:31,640
தாத்தா,

126
00:10:32,150 --> 00:10:33,240
நான்காவது கலவை...

127
00:10:33,720 --> 00:10:35,600
மை மற்றும் பசை ஏன் கலக்கவில்லை?

128
00:10:35,600 --> 00:10:37,270
இது மிகவும் எளிதாக இருந்தால்,

129
00:10:38,200 --> 00:10:40,870
யாரோ நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே முயற்சித்திருப்பார்கள்.

130
00:10:42,150 --> 00:10:43,390
இதை ஊற்றவும்.

131
00:10:44,910 --> 00:10:46,080
சரிசெய்யவும்

132
00:10:46,750 --> 00:10:48,270
பொருட்கள் மற்றும் பசை கலவை மீண்டும்.

133
00:10:48,270 --> 00:10:49,270
மீண்டும் ஆரம்பிக்கலாம்.

134
00:10:49,390 --> 00:10:50,080
சரி.

135
00:10:52,120 --> 00:10:53,000
மீண்டும் தொடங்கு!

136
00:10:53,030 --> 00:10:56,030
[மை பட்டறை]

137
00:11:12,440 --> 00:11:13,510
நான்காவது கலவை!

138
00:11:14,360 --> 00:11:15,440
விளக்கெண்ணெய் சேர்!

139
00:11:15,550 --> 00:11:16,680
இது நான்காவது கலவை.

140
00:11:17,670 --> 00:11:19,030
நான்காவது கலவை!

141
00:11:25,000 --> 00:11:25,840
தொடரவும்.

142
00:11:27,790 --> 00:11:28,390
வாருங்கள்.

143
00:11:39,000 --> 00:11:39,870
பொருட்களைச் சேர்க்கவும்.

144
00:11:39,870 --> 00:11:40,360
சரி.

145
00:12:10,390 --> 00:12:11,360
ஐந்தாவது கலவை!

146
00:12:11,790 --> 00:12:12,790
சரி! வாருங்கள்!

147
00:12:12,790 --> 00:12:13,910
விளக்கெண்ணெய் சேர்!

148
00:12:15,390 --> 00:12:16,270
ஐந்தாவது கலவை!

149
00:12:21,320 --> 00:12:21,840
வாருங்கள்!

150
00:12:30,960 --> 00:12:31,750
அதை சுழற்று.

151
00:12:32,630 --> 00:12:33,480
பொருட்களைச் சேர்க்கவும்!

152
00:12:33,480 --> 00:12:35,030
வாருங்கள். அதை சேர்.

153
00:13:03,390 --> 00:13:04,320
வெங்கியன்.

154
00:13:05,720 --> 00:13:07,480
ஓய்வு எடுங்கள். நான் பொறுப்பேற்கிறேன்.

155
00:13:17,390 --> 00:13:21,600
-ஆறாவது கலவை!
-ஆறாவது கலவை!

156
00:13:21,600 --> 00:13:22,320
வாருங்கள்!

157
00:13:22,320 --> 00:13:24,200
-ஆறாவது கலவை!
-ஆறாவது கலவை!

158
00:13:24,510 --> 00:13:25,550
விளக்கெண்ணெய் சேர்!

159
00:13:25,750 --> 00:13:26,390
வாருங்கள்.

160
00:13:26,750 --> 00:13:27,630
அதை சேர்.

161
00:13:37,790 --> 00:13:38,440
வாருங்கள்!

162
00:13:38,850 --> 00:13:39,520
தொடருங்கள்!

163
00:13:39,550 --> 00:13:40,270
தொடருங்கள்!

164
00:13:41,390 --> 00:13:42,320
கடினமானது!

165
00:13:49,750 --> 00:13:51,320
தியான்ஹே!

166
00:13:51,550 --> 00:13:52,510
சொர்க்கம் இணைகிறது!

167
00:13:53,320 --> 00:13:54,480
பூமி சீரமைக்கிறது!

168
00:13:54,910 --> 00:13:55,790
பூமி சீரமைக்கிறது!

169
00:13:56,000 --> 00:13:57,120
மனிதம் சீரமைக்கிறது!

170
00:13:57,840 --> 00:13:58,840
மனிதம் சீரமைக்கிறது!

171
00:14:00,240 --> 00:14:01,300
நுட்பம் சீரமைக்கிறது.

172
00:14:01,630 --> 00:14:02,690
நுட்பம் சீரமைக்கிறது!

173
00:14:03,200 --> 00:14:04,080
தாவோ சீரமைக்கிறார்!

174
00:14:04,960 --> 00:14:05,720
தாவோ சீரமைக்கிறார்!

175
00:14:36,440 --> 00:14:37,080
மீண்டும்.

176
00:14:38,270 --> 00:14:39,150
மீண்டும்!

177
00:14:39,390 --> 00:14:40,000
வாருங்கள்!

178
00:14:43,600 --> 00:14:44,550
ஜென்.

179
00:14:51,480 --> 00:14:52,480
ஜென்.

180
00:14:52,600 --> 00:14:54,080
நாம் இதை செய்ய முடியும்!

181
00:14:54,360 --> 00:14:55,270
மீண்டும்!

182
00:14:56,750 --> 00:14:57,750
மீண்டும்!

183
00:14:59,080 --> 00:15:00,000
மீண்டும்!

184
00:15:00,750 --> 00:15:01,720
மீண்டும்!

185
00:15:03,960 --> 00:15:04,720
வாருங்கள்!

186
00:15:08,360 --> 00:15:09,270
ஜென்.

187
00:15:12,550 --> 00:15:13,600
ஜென்!

188
00:15:19,270 --> 00:15:20,070
எட்டாவது மாமா!

189
00:15:20,630 --> 00:15:21,270
எட்டாவது மாஸ்டர் லி!

190
00:15:21,270 --> 00:15:22,630
- தாத்தா.
-எட்டாவது மாஸ்டர் லி!

191
00:15:22,630 --> 00:15:23,440
-ஜின்ஷூய்!
- தாத்தா!

192
00:15:23,440 --> 00:15:24,630
எட்டாவது மாஸ்டர் லி! எட்டாவது மாஸ்டர் லி!

193
00:15:24,630 --> 00:15:25,510
தாத்தா!

194
00:15:26,080 --> 00:15:26,670
சீக்கிரம்!

195
00:15:27,200 --> 00:15:27,840
போகலாம்!

196
00:15:31,910 --> 00:15:32,840
இன்னும் ஒரு சிப்.

197
00:15:36,670 --> 00:15:38,480
இப்பொழுதே என்னை உயிருக்கு பயந்து விட்டாய்.

198
00:15:39,480 --> 00:15:40,390
தாத்தா,

199
00:15:40,600 --> 00:15:42,080
நான் உன்னை திரும்ப அழைத்துச் செல்கிறேன்.

200
00:15:42,480 --> 00:15:43,030
மை முக்கியமானது.

201
00:15:43,030 --> 00:15:44,870
ஆனால் உங்கள் ஆரோக்கியமும் முக்கியமானது.

202
00:15:44,870 --> 00:15:45,790
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

203
00:15:45,790 --> 00:15:46,910
கவலைப்படாதே.

204
00:15:50,440 --> 00:15:52,240
அனைவரையும் பயமுறுத்தியதற்கு மன்னிக்கவும்.

205
00:15:55,480 --> 00:15:56,600
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

206
00:16:02,670 --> 00:16:03,720
மாமாக்கள்,

207
00:16:04,120 --> 00:16:05,250
தயவு செய்து முதலில் வெளியே போ.

208
00:16:05,270 --> 00:16:06,630
எங்களிடம் விட்டுவிடு.

209
00:16:07,080 --> 00:16:07,550
சரி.

210
00:16:07,550 --> 00:16:08,910
சரி, அப்புறம் போகலாம்.

211
00:16:09,510 --> 00:16:10,240
கவலைப்படாதே.

212
00:16:13,550 --> 00:16:14,750
நன்றாக ஓய்வெடுங்கள்.

213
00:16:20,510 --> 00:16:21,390
ஜென்,

214
00:16:22,320 --> 00:16:24,050
சிறிது ஓய்வுக்குப் பிறகு நன்றாக இருப்பேன்.

215
00:16:24,390 --> 00:16:26,590
நீங்கள் லியுஹே மை தயாரிப்பில் முதன்மையானவர்.

216
00:16:27,600 --> 00:16:29,030
சும்மா விட முடியாது.

217
00:16:29,270 --> 00:16:29,960
இப்போது போ.

218
00:16:30,510 --> 00:16:31,510
எட்டாவது மாஸ்டர் லி,

219
00:16:31,670 --> 00:16:32,530
இது எப்படி?

220
00:16:32,670 --> 00:16:33,870
நான் உன்னுடன் இங்கேயே இருப்பேன்.

221
00:16:33,870 --> 00:16:35,670
நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படத் தேவையில்லை.

222
00:16:35,910 --> 00:16:36,770
நீங்கள் இருவரும் போங்கள்.

223
00:16:37,720 --> 00:16:38,480
போ.

224
00:16:40,960 --> 00:16:41,560
நாய்க்குட்டி.

225
00:16:41,940 --> 00:16:43,790
தயவு செய்து என் தாத்தாவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

226
00:16:43,790 --> 00:16:44,440
ஆம்.

227
00:16:49,240 --> 00:16:49,910
தொடருங்கள்.

228
00:16:50,030 --> 00:16:50,630
போகலாம்.

229
00:16:57,630 --> 00:16:58,630
தொடருங்கள்!

230
00:16:59,550 --> 00:17:00,120
சரி!

231
00:17:00,670 --> 00:17:01,670
எட்டாவது மாஸ்டர் லி.

232
00:17:04,829 --> 00:17:05,750
சிறிது நேரம் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

233
00:17:05,750 --> 00:17:06,400
சரியா?

234
00:17:07,349 --> 00:17:07,920
இங்கே.

235
00:17:16,550 --> 00:17:17,880
இங்கே, எட்டாவது மாஸ்டர் லி.

236
00:17:33,680 --> 00:17:34,880
கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

237
00:17:35,440 --> 00:17:36,370
எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும்.

238
00:17:36,640 --> 00:17:37,900
நான் வெளியில் இருப்பேன்.

239
00:18:03,040 --> 00:18:05,460
[இளம் லி ஜின்சுய்]

240
00:18:08,440 --> 00:18:09,310
ஜிங்கி,

241
00:18:09,480 --> 00:18:11,550
அது என்ன அர்த்தம்
இரத்தத்தால் வாளை உருவாக்கவா?

242
00:18:11,550 --> 00:18:14,000
இது புத்தகங்களில் பதிவு செய்யப்பட்ட வதந்தி மட்டுமே.

243
00:18:14,350 --> 00:18:15,680
என் கருத்துப்படி,

244
00:18:15,920 --> 00:18:17,160
இரத்தத்தை ஒரு துவக்கியாகப் பயன்படுத்துதல்

245
00:18:17,160 --> 00:18:20,160
உறுதியை பிரதிபலிக்கிறது
மை ஒரு நல்ல துண்டு செய்ய.

246
00:18:20,160 --> 00:18:21,020
யோசித்துப் பாருங்கள்.

247
00:18:21,400 --> 00:18:24,400
[இளம் லி ஜிண்டாய்]

248
00:18:21,480 --> 00:18:23,240
உறுதியுடன்
எதற்காகவோ இறக்க,

249
00:18:23,240 --> 00:18:24,840
என்ன சாதிக்க முடியாது?

250
00:18:27,070 --> 00:18:27,830
ஆனால்

251
00:18:27,880 --> 00:18:29,400
புத்தகம் அவ்வாறு கூறுவதால்,

252
00:18:29,510 --> 00:18:31,000
ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும்.

253
00:18:31,240 --> 00:18:32,550
நான் வளரும் போது,

254
00:18:31,370 --> 00:18:34,270
[யங் வாங் ருஜுன்]

255
00:18:32,920 --> 00:18:34,750
இந்தக் கதைகள் அனைத்தையும் முயற்சித்துப் பார்க்கிறேன்
புத்தகத்தில் இருந்து

256
00:18:34,750 --> 00:18:35,820
ஒவ்வொன்றாக.

257
00:18:36,030 --> 00:18:36,960
ஒருவேளை நான் செய்ய முடியும்

258
00:18:37,030 --> 00:18:38,720
உலகின் சிறந்த மை துண்டு

259
00:18:38,720 --> 00:18:40,550
எங்கள் லி மைக்கு.

260
00:18:43,550 --> 00:18:44,720
நன்றாகச் சொன்னீர்கள், எட்டாவது தம்பி.

261
00:18:44,720 --> 00:18:45,440
எதிர்காலத்தில்,

262
00:18:45,440 --> 00:18:47,680
எங்கள் லி மை உங்களைச் சார்ந்திருக்க வேண்டும்.

263
00:18:53,890 --> 00:18:54,820
எட்டாவது தம்பி.

264
00:18:55,830 --> 00:18:56,760
எட்டாவது தம்பி.

265
00:18:59,400 --> 00:19:00,350
ருஜுன்?

266
00:19:00,690 --> 00:19:01,550
ஜிங்கியா?

267
00:19:01,020 --> 00:19:03,860
[நடுத்தர வயது லி ஜிண்டாய்]

268
00:19:02,000 --> 00:19:02,930
எட்டாவது சகோதரர்,

269
00:19:03,400 --> 00:19:04,540
அது உங்கள் தவறு அல்ல.

270
00:19:04,830 --> 00:19:07,200
மீதியை சந்ததியினரிடம் விட்டு விடுங்கள்.

271
00:19:07,830 --> 00:19:10,920
அவர்கள் நிச்சயமாக தங்கள் சொந்த பாதையை உருவாக்குவார்கள்.

272
00:19:11,550 --> 00:19:12,480
எட்டாவது சகோதரர்,

273
00:19:13,350 --> 00:19:14,510
என்னுடன் வா.

274
00:19:34,480 --> 00:19:35,240
ஜிங்கி.

275
00:19:35,240 --> 00:19:36,240
இரத்தத்தால் வாளை உருவாக்குவதா?

276
00:19:36,240 --> 00:19:37,200
எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள்.

277
00:19:37,200 --> 00:19:38,200
இரத்தத்தை துவக்கியாகப் பயன்படுத்துதல்.

278
00:19:38,200 --> 00:19:39,440
எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள்.

279
00:19:39,440 --> 00:19:40,440
நான் உன்னை வேண்டிக்கொள்கிறேன்,

280
00:19:40,640 --> 00:19:41,880
எனக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள்.

281
00:19:46,510 --> 00:19:48,110
இரத்தத்தை துவக்கியாகப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?

282
00:20:05,160 --> 00:20:06,000
ஜென்,

283
00:20:06,160 --> 00:20:07,550
ஓய்வு எடு.

284
00:20:07,750 --> 00:20:09,480
வேறொரு திட்டம் செய்வோம், சரியா?

285
00:20:09,720 --> 00:20:11,850
-எட்டாவது மாஸ்டர் லி?
-எட்டாவது மாஸ்டர் லி.

286
00:20:12,310 --> 00:20:14,440
-எட்டாவது மாஸ்டர் லி.
-எட்டாவது மாஸ்டர் லி.

287
00:20:16,920 --> 00:20:17,720
தாத்தா.

288
00:20:34,920 --> 00:20:35,590
எட்டாவது மாமா!

289
00:20:35,590 --> 00:20:36,480
என்ன செய்கிறாய்?

290
00:20:36,480 --> 00:20:37,270
-எட்டாவது மாஸ்டர் லி!
--எட்டாவது மாஸ்டர் லி!

291
00:20:37,270 --> 00:20:37,960
தாத்தா!

292
00:20:37,960 --> 00:20:38,830
தாத்தா, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

293
00:20:38,830 --> 00:20:39,920
என்னை தொடாதே!

294
00:20:40,480 --> 00:20:41,280
தாத்தா!

295
00:20:44,720 --> 00:20:46,310
என்ன செய்கிறாய்?

296
00:20:49,200 --> 00:20:50,200
பழங்காலத்தில்,

297
00:20:51,350 --> 00:20:53,640
ஜோடி கான் ஜியாங் மற்றும் மோ யே

298
00:20:54,960 --> 00:20:56,760
அவர்களின் இரத்தத்தை ஒரு துவக்கியாகப் பயன்படுத்தியது

299
00:20:57,140 --> 00:20:58,830
மற்றும் அவர்களின் உடல்கள் வாள் எறிய வேண்டும்.

300
00:20:58,830 --> 00:21:00,350
இது ஒரு பழங்கால புராணம்,

301
00:21:00,370 --> 00:21:01,720
நம்பக்கூடாது.

302
00:21:01,720 --> 00:21:04,070
மனித இரத்தம் உறைதல் விளைவைக் கொண்டுள்ளது.

303
00:21:05,550 --> 00:21:06,880
முயற்சி செய்வது மதிப்புக்குரியதாக இருக்கலாம்

304
00:21:07,270 --> 00:21:08,350
மை தயாரிப்பில்.

305
00:21:09,750 --> 00:21:10,750
இப்படி மை -

306
00:21:11,030 --> 00:21:12,490
நான் அதை செய்ய மாட்டேன்!

307
00:21:12,880 --> 00:21:14,030
என் வாழ்நாள் முழுவதும்,

308
00:21:14,590 --> 00:21:16,750
நான் பேய்கள் அல்லது கடவுள்களை நம்பியதில்லை.

309
00:21:16,750 --> 00:21:17,790
என்னுள் மட்டுமே.

310
00:21:20,510 --> 00:21:22,510
லியுஹே மை பிறப்பை நான் பார்க்கவில்லை என்றால்,

311
00:21:23,240 --> 00:21:25,790
ஜிங்கி மற்றும் ருஜூனை நான் எப்படி எதிர்கொள்ள முடியும்?

312
00:21:33,240 --> 00:21:34,110
ஜென்,

313
00:21:36,280 --> 00:21:37,910
நான் அதை முயற்சிக்க வேண்டும்.

314
00:21:56,510 --> 00:21:58,240
இரத்தத்தை துவக்கியாகப் பயன்படுத்துதல்...

315
00:21:59,790 --> 00:22:01,350
மை அதன் ஆன்மா கொடுக்க.

316
00:22:03,310 --> 00:22:04,550
ஆறாவது கலவை!

317
00:22:05,160 --> 00:22:06,350
மை கலக்கவும்!

318
00:22:08,330 --> 00:22:09,680
-எட்டாவது மாஸ்டர் லி!
-எட்டாவது மாஸ்டர் லி!

319
00:22:09,680 --> 00:22:10,350
மை கலக்கவும்!

320
00:22:11,410 --> 00:22:12,410
வாருங்கள். சீக்கிரம்.

321
00:22:12,600 --> 00:22:13,330
ஓய்வு எடுங்கள்.

322
00:22:26,920 --> 00:22:28,720
சொர்க்கம் இணைகிறது!

323
00:22:29,050 --> 00:22:31,400
சொர்க்கம் இணைகிறது!

324
00:22:31,480 --> 00:22:32,790
பூமி சீரமைக்கிறது!

325
00:22:32,920 --> 00:22:35,030
பூமி சீரமைக்கிறது!

326
00:22:35,310 --> 00:22:36,510
மனிதம் சீரமைக்கிறது!

327
00:22:36,790 --> 00:22:38,590
மனிதம் சீரமைக்கிறது!

328
00:22:39,070 --> 00:22:40,160
நுட்பம் சீரமைக்கிறது!

329
00:22:40,240 --> 00:22:41,680
நுட்பம் சீரமைக்கிறது!

330
00:22:41,750 --> 00:22:42,790
தாவோ சீரமைக்கிறார்!

331
00:22:43,070 --> 00:22:44,240
தாவோ சீரமைக்கிறார்!

332
00:22:44,510 --> 00:22:45,680
இதயம் சீரமைக்கிறது!

333
00:22:45,750 --> 00:22:47,030
இதயம் கலக்கிறது.

334
00:22:47,030 --> 00:22:47,890
சொர்க்கம் கலக்கிறது.

335
00:22:47,960 --> 00:22:49,030
சொர்க்கம் இணைகிறது!

336
00:22:49,030 --> 00:22:49,920
பூமி சீரமைக்கிறது!

337
00:22:49,960 --> 00:22:51,000
பூமி சீரமைக்கிறது!

338
00:22:51,000 --> 00:22:51,920
மனிதம் சீரமைக்கிறது!

339
00:22:51,960 --> 00:22:53,070
மனிதம் சீரமைக்கிறது!

340
00:23:36,070 --> 00:23:37,310
ஆறு மடங்கு சீரமைப்பு!

341
00:23:38,920 --> 00:23:40,310
மை முடிந்தது!

342
00:23:40,400 --> 00:23:41,270
அது முடிந்தது!

343
00:23:41,630 --> 00:23:42,030
எட்டாவது மாஸ்டர் லி.

344
00:23:42,030 --> 00:23:42,680
அது முடிந்தது!

345
00:24:07,270 --> 00:24:08,530
ஆறு மடங்கு சீரமைப்பு...

346
00:24:10,200 --> 00:24:11,200
அது முடிந்தது.

347
00:24:12,070 --> 00:24:12,790
அது முடிந்தது.

348
00:24:17,110 --> 00:24:17,920
அது முடிந்தது.

349
00:24:19,830 --> 00:24:22,000
-எட்டாவது மாஸ்டர் லி?
-எட்டாவது மாஸ்டர் லி!

350
00:24:22,000 --> 00:24:23,640
-எட்டாவது மாஸ்டர் லி!
- தாத்தா!

351
00:24:23,640 --> 00:24:25,370
-எட்டாவது மாமா!
- தாத்தா!

352
00:24:26,640 --> 00:24:27,510
டாக்டர்!

353
00:24:27,680 --> 00:24:28,830
சீக்கிரம், ஒரு மருத்துவரை அழைத்து வாருங்கள்!

354
00:24:28,830 --> 00:24:29,310
சீக்கிரம்!

355
00:24:30,030 --> 00:24:31,350
தாத்தா, என்னை பயமுறுத்தாதே.

356
00:24:31,350 --> 00:24:31,880
சீக்கிரம்!

357
00:24:31,880 --> 00:24:32,750
தாத்தா!

358
00:24:33,790 --> 00:24:34,880
தாத்தா!

359
00:24:58,270 --> 00:24:59,310
தாத்தா சொன்னார்

360
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
அவர் மூதாதையர் மண்டபத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறார்.

361
00:25:33,680 --> 00:25:34,510
தாத்தா,

362
00:25:35,510 --> 00:25:36,880
லியுஹே மை முடிந்தது.

363
00:25:41,720 --> 00:25:42,680
ஜென்.

364
00:25:45,510 --> 00:25:49,200
நான் உன்னுடன் சிறிது நேரம் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

365
00:25:50,270 --> 00:25:50,960
சரி.

366
00:25:51,510 --> 00:25:52,270
சரி.

367
00:25:56,550 --> 00:25:58,080
எல்லோரும் எங்களை விட்டுவிடுங்கள்.

368
00:26:12,350 --> 00:26:14,030
தூபம் போடுங்கள்

369
00:26:14,960 --> 00:26:16,230
என் சார்பாக.

370
00:26:18,510 --> 00:26:19,400
சரி.

371
00:26:43,720 --> 00:26:45,680
முன்னோர்கள்,

372
00:26:50,440 --> 00:26:51,590
ஜின்ஹே,

373
00:26:52,480 --> 00:26:53,680
ஜிங்கி,

374
00:26:54,720 --> 00:26:56,000
ருஜுன்,

375
00:26:57,000 --> 00:26:58,270
ஐ

376
00:26:58,790 --> 00:27:00,070
மற்றும் ஜென்

377
00:27:01,170 --> 00:27:02,970
இங்கு மை கொண்டு வந்துள்ளனர்.

378
00:27:31,640 --> 00:27:32,590
தாத்தா,

379
00:27:34,150 --> 00:27:36,450
ஆறாவது தாத்தா, ஏழாவது தாத்தா,

380
00:27:36,450 --> 00:27:38,500
மற்றும் சொர்க்கத்தில் ஏழாவது பாட்டி

381
00:27:39,480 --> 00:27:40,810
கண்டிப்பாக பார்க்கிறேன்.

382
00:27:41,440 --> 00:27:42,790
உறுதியாக இருங்கள்.

383
00:27:43,480 --> 00:27:44,550
ஜென்,

384
00:27:46,240 --> 00:27:47,160
அழாதே.

385
00:27:51,680 --> 00:27:52,440
நான் மாட்டேன்.

386
00:27:54,880 --> 00:27:56,350
என் ஜென்

387
00:27:58,880 --> 00:27:59,960
புத்திசாலி,

388
00:28:01,030 --> 00:28:02,200
கற்றுக்கொள்ள ஆவல்,

389
00:28:05,590 --> 00:28:06,830
மற்றும் விடாமுயற்சி.

390
00:28:08,750 --> 00:28:10,440
ஆனால் நான் ஒருபோதும் இல்லை

391
00:28:12,960 --> 00:28:15,640
இத்தனை ஆண்டுகளாக உங்களை சரியாகப் பாராட்டினேன்.

392
00:28:17,880 --> 00:28:20,550
மாறாக, நான் உன்னை அடிக்கடி திட்டினேன்

393
00:28:22,240 --> 00:28:24,000
உனக்கு எதிராக நின்றான்

394
00:28:24,680 --> 00:28:26,590
லி குடும்பத்திற்காக.

395
00:28:30,110 --> 00:28:31,550
மன்னிக்கவும், ஜென்.

396
00:28:32,000 --> 00:28:33,160
இல்லை தாத்தா.

397
00:28:33,750 --> 00:28:35,160
எனக்கு தெரியும்

398
00:28:35,640 --> 00:28:37,270
என் சொந்த நலனுக்காக நீ செய்தாய்.

399
00:28:37,830 --> 00:28:39,350
எனக்கு புரிகிறது.

400
00:28:45,880 --> 00:28:47,270
உண்மையில்,

401
00:28:49,030 --> 00:28:51,350
நான் எப்போதும் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன்

402
00:28:54,110 --> 00:28:55,310
என் ஜென் என்று

403
00:28:57,590 --> 00:28:59,400
எப்போதும் சிறந்ததாக இருந்தது.

404
00:29:02,350 --> 00:29:05,070
நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் வீழ்த்தவில்லை,

405
00:29:07,680 --> 00:29:09,960
நீங்கள் எப்போதும் என் பெருமையாக இருந்தீர்கள்.

406
00:29:17,680 --> 00:29:18,790
ஐ

407
00:29:22,550 --> 00:29:24,750
உன்னை விட்டுச் செல்வதைத் தாங்க முடியவில்லை.

408
00:30:07,030 --> 00:30:08,350
தாத்தா!

409
00:30:09,030 --> 00:30:10,550
தாத்தா!

410
00:30:11,100 --> 00:30:12,470
தாத்தா!

411
00:30:16,000 --> 00:30:17,030
தாத்தா!

412
00:31:34,900 --> 00:31:36,700
பிரியாவிடை, எட்டாவது மாஸ்டர் லி!

413
00:31:39,550 --> 00:31:42,110
லியுஹே மை முடிந்தது!

414
00:31:43,480 --> 00:31:46,070
பிரியாவிடை, எட்டாவது மாஸ்டர் லி!

415
00:31:47,600 --> 00:31:50,400
லியுஹே மை முடிந்தது!

416
00:31:51,030 --> 00:31:53,750
பிரியாவிடை, எட்டாவது மாஸ்டர் லி!

417
00:31:56,010 --> 00:31:58,360
லியுஹே மை முடிந்தது!

418
00:31:59,000 --> 00:32:01,510
பிரியாவிடை, எட்டாவது மாஸ்டர் லி!

419
00:32:03,310 --> 00:32:06,110
லியுஹே மை முடிந்தது!

420
00:32:06,550 --> 00:32:09,350
பிரியாவிடை, எட்டாவது மாஸ்டர் லி!

421
00:32:48,550 --> 00:32:51,160
சவப்பெட்டியைத் தூக்குங்கள்!

422
00:34:24,320 --> 00:34:25,480
நான் இளமையாக இருந்தபோது,

423
00:34:26,400 --> 00:34:28,030
எட்டாவது கிளை
குலத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்,

424
00:34:28,030 --> 00:34:29,830
மேலும் எனது தந்தை சீக்கிரமே இறந்துவிட்டார்.

425
00:34:30,070 --> 00:34:32,880
என் தாத்தா மட்டும் போராடினார்
எங்கள் குடும்பத்தை ஆதரிக்க

426
00:34:32,880 --> 00:34:34,960
என்னை வளர்த்தார்.

427
00:34:36,030 --> 00:34:37,889
பின்னர், நான் மை தயாரிக்க ஆரம்பித்தபோது,

428
00:34:38,230 --> 00:34:39,630
அவர் இருவரும் ஒரு பெரியவர்

429
00:34:40,280 --> 00:34:41,739
மற்றும் எனக்கு ஒரு கண்டிப்பான ஆசிரியர்.

430
00:34:42,880 --> 00:34:44,190
அவர் இல்லையென்றால்,

431
00:34:45,150 --> 00:34:48,000
நான் இன்று வரை செய்திருக்க மாட்டேன்

432
00:34:48,920 --> 00:34:51,630
அல்லது இன்று நான் அடைந்ததை அடைந்தேன்.

433
00:34:52,440 --> 00:34:54,570
மை தயாரிப்பதற்காக உங்கள் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தீர்கள்,

434
00:34:55,150 --> 00:34:57,630
மத்தியில் முதல் இடம்
ஐந்து மை தயாரிக்கும் கிராண்ட்மாஸ்டர்கள்.

435
00:34:57,630 --> 00:34:59,240
அஞ்சலி மை வழக்கு நடந்தபோது,

436
00:34:59,240 --> 00:35:01,640
நீங்கள் கட்டுக்கடங்காத நேர்மையுடன் Li Ink ஐ விட்டுவிட்டீர்கள்.

437
00:35:01,960 --> 00:35:03,530
பின்னர், நீங்கள் ஒரு பல் பொறிக்கப்பட்ட சத்தியம் செய்தீர்கள்

438
00:35:03,530 --> 00:35:05,090
இனி ஒருபோதும் மை தொடக்கூடாது.

439
00:35:05,440 --> 00:35:06,880
இந்த நாள் வரை,

440
00:35:07,440 --> 00:35:08,760
எங்கள் குடும்பத்திற்காக உங்கள் அனைத்தையும் கொடுத்தீர்கள்
நம் நாடு,

441
00:35:08,760 --> 00:35:11,190
மற்றும் முழு Huizhou மை தொழில்,

442
00:35:11,190 --> 00:35:12,800
உங்களை அர்ப்பணிக்கிறேன்
உன் கடைசி மூச்சு வரை.

443
00:35:12,800 --> 00:35:14,460
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்,

444
00:35:14,630 --> 00:35:15,920
நீங்கள் ஒருபோதும் இழக்கவில்லை

445
00:35:16,030 --> 00:35:18,030
மை தயாரிப்பாளராக உங்கள் பெருமை.

446
00:35:19,400 --> 00:35:20,360
இன்று,

447
00:35:20,710 --> 00:35:23,070
உங்கள் சவப்பெட்டியின் முன், நான் இந்த சபதம் செய்கிறேன்-

448
00:35:23,960 --> 00:35:26,630
நான் உங்கள் அடிச்சுவடுகளை மட்டுமே பின்பற்ற விரும்புகிறேன்
என் வாழ்நாள் முழுவதும்,

449
00:35:26,630 --> 00:35:28,000
எங்கள் குடும்பத்தின் பாரம்பரியத்தை மீட்டெடுக்க,

450
00:35:28,000 --> 00:35:31,440
மற்றும் லி மை மற்றும் ஹுய் மை ஆகியவற்றை முன்னோக்கி கொண்டு செல்ல
அவர்களின் முழு மகிமைக்கு!

451
00:35:47,670 --> 00:35:49,030
சவப்பெட்டியைத் தூக்குங்கள்!

452
00:35:49,230 --> 00:35:51,710
பிரியாவிடை, எட்டாவது மாஸ்டர் லி!

453
00:35:51,960 --> 00:35:54,070
பிரியாவிடை, எட்டாவது மாஸ்டர் லி!

454
00:35:54,230 --> 00:35:55,960
பிரியாவிடை, எட்டாவது மாஸ்டர் லி!

455
00:35:56,150 --> 00:35:58,000
பிரியாவிடை, எட்டாவது மாஸ்டர் லி!

456
00:36:14,590 --> 00:36:16,280
உருவப்படத்தைத் தொங்க விடுங்கள்!

457
00:36:26,680 --> 00:36:30,430
மூதாதையர் மண்டபத்திற்குள் நுழையுங்கள்!

458
00:36:30,750 --> 00:36:38,050
[ஜின்ஷுய் ஸ்பிரிட் டேப்லெட்,
மிங்கில் உள்ள லி குடும்பத்தின் மகன்]

459
00:36:45,230 --> 00:36:47,880
ஓவியம் வரைவதற்கு மை வழங்கு!

460
00:37:56,880 --> 00:37:57,840
உன்னதமானவன்.

461
00:37:58,150 --> 00:37:59,670
லி குடும்பத்தின் லியுஹே மை

462
00:37:59,710 --> 00:38:01,510
மற்றும் குரோடா குடும்பத்தின் சிஹே மை

463
00:38:01,510 --> 00:38:03,920
இருவரும் உயர் தரம் ஒன்று.

464
00:38:07,670 --> 00:38:09,360
ஓவியப் பரிசோதனைக்குப் பிறகு,

465
00:38:09,760 --> 00:38:11,620
லி குடும்பத்தின் லியுஹே மை

466
00:38:11,480 --> 00:38:17,640
[சிஹே மை] [இலக்கிய சங்கம்]
[லியுஹே மை]

467
00:38:11,670 --> 00:38:13,320
மற்றும் குரோடா குடும்பத்தின் சிஹே மை

468
00:38:13,320 --> 00:38:15,550
இருவரும் இன்னும் உயர் தரம் ஒன்று!

469
00:38:16,360 --> 00:38:18,150
போட்டியின் 4வது சுற்று இதுவாகும்.

470
00:38:18,150 --> 00:38:19,750
இன்னும் வெற்றியாளர் இல்லை.

471
00:38:19,960 --> 00:38:21,510
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்களா?

472
00:38:21,510 --> 00:38:23,570
எட்டாவது மாஸ்டர் லி மற்றும் ஜென் ஆகியோரை நான் கண்டேன்

473
00:38:23,590 --> 00:38:26,450
ஒன்றாக வேலை
என் சொந்தக் கண்களால் லியுஹே மை உருவாக்குகிறேன்.

474
00:38:27,280 --> 00:38:29,410
எல்லோரும் தங்கள் முழு பலத்துடன் அதை உருவாக்கினர்.

475
00:38:29,800 --> 00:38:31,710
நாங்கள் நிச்சயமாக இழக்க மாட்டோம் என்று நான் நம்புகிறேன்.

476
00:38:31,710 --> 00:38:32,880
உன்னதம்,

477
00:38:33,110 --> 00:38:34,000
என் இறைவா,

478
00:38:34,960 --> 00:38:37,550
மற்றும் மை தயாரிப்பாளர்கள்
லி குடும்பத்தின் லியுஹே மை.

479
00:38:37,960 --> 00:38:41,150
குரோடா குடும்பத்தின் மை தயாரிக்கும் நுட்பம்
தெற்கு டாங் வம்சத்தில் உருவானது.

480
00:38:41,150 --> 00:38:43,400
நாங்கள் இங்கு வந்தோம்

481
00:38:43,480 --> 00:38:45,590
பிரபலமானவர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்

482
00:38:45,590 --> 00:38:46,710
மிங்கின் ஹுய் மை.

483
00:38:47,110 --> 00:38:49,710
எதிர்பாராத விதமாக, 4 சுற்றுகளுக்குப் பிறகு
போட்டியின்,

484
00:38:49,800 --> 00:38:51,400
இன்னும் வெற்றியாளர் இல்லை.

485
00:38:51,880 --> 00:38:55,070
இது நமது மை என்பதைக் காட்டுகிறது
Hui Ink ஐ விட தாழ்ந்ததல்ல.

486
00:38:55,510 --> 00:38:57,240
உங்கள் நாட்டில் ஒரு பழமொழி உண்டு.

487
00:38:57,440 --> 00:38:59,840
"தாமதமாக வருபவர்கள் பழைய காலத்தை மிஞ்சுகிறார்கள்."

488
00:38:59,960 --> 00:39:02,510
இதன் பொருள் இதுதான் என்று நினைக்கிறேன்.

489
00:39:04,070 --> 00:39:06,030
பொறுமையாக இருங்கள் ஐயா.

490
00:39:06,320 --> 00:39:08,180
எங்கள் மிங்கிற்கு மற்றொரு பழமொழியும் உள்ளது,

491
00:39:08,190 --> 00:39:10,850
"உண்மை மட்டுமே வெளிப்படுகிறது
கடைசி நேரத்தில்."

492
00:39:11,190 --> 00:39:12,920
மை போட்டி இன்னும் முடியவில்லை.

493
00:39:13,070 --> 00:39:14,320
நாம் எப்படி குதிக்க முடியும்

494
00:39:14,710 --> 00:39:16,110
இவ்வளவு சீக்கிரம் முடிவு எடுக்கவா?

495
00:39:17,550 --> 00:39:19,030
4 சுற்று போட்டிகளுக்கு பிறகு,

496
00:39:19,030 --> 00:39:20,550
உங்கள் கண்ணியமான லியுஹே மை

497
00:39:20,760 --> 00:39:22,880
எங்கள் சிஹே மையை வெல்ல முடியவில்லை.

498
00:39:24,710 --> 00:39:25,840
உன்னதமானவன்.

499
00:39:26,440 --> 00:39:29,040
மேன்மை மற்றும் தாழ்வு
அவர்களுக்கு இடையே

500
00:39:29,070 --> 00:39:29,960
நிச்சயமாக

501
00:39:30,190 --> 00:39:32,280
மேலும் போட்டியை நிரூபிக்க தேவையில்லை.

502
00:39:32,280 --> 00:39:34,230
லி ஜென் கூறியது போல்,

503
00:39:34,590 --> 00:39:36,250
அது கடைசி நிமிடம் வரை இல்லை

504
00:39:36,880 --> 00:39:39,280
எது சிறந்தது என்பதை நாம் எளிதாக தீர்மானிக்க முடியும்.

505
00:39:39,360 --> 00:39:41,030
பிறகு, உன்னதமானவர்,

506
00:39:41,070 --> 00:39:44,150
தயவுசெய்து எங்களுக்கு ஒரு வழி கொடுங்கள்
சிறந்ததை வேறுபடுத்த.

507
00:39:44,400 --> 00:39:47,230
நீங்கள் எனக்கு கடினமான நேரத்தை கொடுக்கிறீர்கள்.

508
00:39:47,590 --> 00:39:48,710
உன்னதமானவன்.

509
00:39:49,710 --> 00:39:50,670
ஐ

510
00:39:51,320 --> 00:39:52,800
உண்மையில் ஒரு வழி இருக்கிறது.

511
00:39:53,760 --> 00:39:55,320
ஒருமுறை கேட்டேன்

512
00:39:55,840 --> 00:39:58,040
லி இங்கின் மூதாதையரான லி டிங்குய்,

513
00:39:58,110 --> 00:40:01,800
ஜேட் போன்ற அழியாத மை செய்தார்.

514
00:40:02,190 --> 00:40:04,000
ஒருமுறை, ஒரு உயர் அதிகாரி

515
00:40:04,030 --> 00:40:07,070
டிங்குய் இங்க் ஒரு துண்டு கைவிடப்பட்டது
ஒரு குளத்தில்,

516
00:40:07,190 --> 00:40:10,150
அது தற்செயலாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது
ஒரு வருடம் கழித்து.

517
00:40:10,400 --> 00:40:12,060
அதன் பிறகுதான் மக்கள் கண்டுபிடித்தார்கள்

518
00:40:12,510 --> 00:40:14,400
அந்த மை நீருக்கடியில் ஒரு வருடம் விட்டுச் சென்றது

519
00:40:14,400 --> 00:40:17,630
புதியது போல் இன்னும் திடமாகவும் பிரகாசமாகவும் இருந்தது.

520
00:40:17,960 --> 00:40:21,000
எங்கள் சிஹே மை இருந்து
மற்றும் லி குடும்பத்தின் லியுஹே மை

521
00:40:21,150 --> 00:40:23,190
இரண்டும் லி இங்கிலிருந்து உருவானவை,

522
00:40:25,630 --> 00:40:28,630
லி குடும்பம் என்றால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
எங்களுடன் போட்டியிடத் துணிகிறது

523
00:40:29,150 --> 00:40:30,880
ஒரு நீர் சோதனையில்.

524
00:40:32,430 --> 00:40:33,280
லி ஜென்.

525
00:40:34,670 --> 00:40:36,670
சவாலை ஏற்க தைரியமா?

526
00:40:40,550 --> 00:40:41,760
உன்னதமானவன்.

527
00:40:42,190 --> 00:40:43,030
லி குடும்பம்

528
00:40:43,480 --> 00:40:45,110
போட்டியிட தயாராக உள்ளது
குரோடா குடும்பத்துடன்

529
00:40:45,110 --> 00:40:46,360
ஒரு நீர் சோதனையில்.

530
00:40:46,550 --> 00:40:47,990
லி மை இழந்தால்-

531
00:40:48,230 --> 00:40:49,890
பின்விளைவுகள் தெரியுமா?

532
00:40:50,110 --> 00:40:51,670
எட்டாவது மாஸ்டர் லி உருவாக்கிய மை,
தலை

533
00:40:51,670 --> 00:40:55,030
ஐந்து மை தயாரிக்கும் கிராண்ட்மாஸ்டர்களில்,
தன் உயிரை பணயம் வைத்து,

534
00:40:55,030 --> 00:40:56,360
ஒருபோதும் தோற்கடிக்கப்படாது.

535
00:40:57,000 --> 00:41:00,320
மை தயாரிக்கும் குடும்பம் எதிர்பார்த்தபடி
ஒரு பெரிய தேசத்திலிருந்து,

536
00:41:01,320 --> 00:41:02,760
அத்தகைய உன்னதமான தாங்கி.

537
00:41:03,330 --> 00:41:05,850
எங்கள் முந்தைய போட்டிகளில்,

538
00:41:05,880 --> 00:41:07,360
தெளிவான வெற்றியாளர் இல்லை.

539
00:41:07,550 --> 00:41:09,000
எனவே, உன்னதமானவரே, நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்

540
00:41:09,000 --> 00:41:11,000
போட்டிக்கு வெகுமதி சேர்க்க.

541
00:41:11,300 --> 00:41:12,760
குரோடா குடும்பம் வெற்றி பெற்றால்

542
00:41:12,800 --> 00:41:16,110
தயவு செய்து இதை மிங் பேரரசரிடம் தெரிவிக்கவும்

543
00:41:16,280 --> 00:41:17,710
மற்றும் நிறுவ எங்களை அனுமதிக்கவும்

544
00:41:17,840 --> 00:41:20,960
யூ துறைமுகத்தில் ஒரு வர்த்தக இல்லம்
கிரேட் மிங்கின் ஜாங்சோவில்.

545
00:41:21,400 --> 00:41:24,190
இது கற்றுக் கொள்ள வேண்டும் என்ற நமது விருப்பத்தை நிறைவேற்றும்

546
00:41:24,230 --> 00:41:26,690
மற்றும் தொடர்பு
மிங் மை தொழில்துறையுடன்.

547
00:41:33,800 --> 00:41:35,150
நீங்கள் கூட தைரியம் இல்லை

548
00:41:35,230 --> 00:41:37,920
இவ்வளவு சிறிய கோரிக்கையை ஏற்க வேண்டுமா?

549
00:41:39,710 --> 00:41:40,960
உன்னதம்,

550
00:41:41,510 --> 00:41:44,230
இரு தரப்பினரும் வெகுமதி கேட்கலாம்.

551
00:41:44,510 --> 00:41:48,070
குரோடா குடும்பத்தினர் கோரிக்கை விடுத்துள்ளனர்
மிங்கின் வெகுமதி,

552
00:41:48,590 --> 00:41:49,920
லி இங்க் வெற்றி பெற்றால்,

553
00:41:50,000 --> 00:41:52,280
நாங்கள் வெகுமதியையும் கோர வேண்டும்

554
00:41:52,280 --> 00:41:53,880
குரோடா குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.

555
00:41:55,150 --> 00:41:56,760
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

556
00:41:56,920 --> 00:41:58,690
குரோடா குடும்பத்தின் வாள்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்

557
00:41:58,690 --> 00:42:00,550
எங்கள் டாங் வாள்களில் இருந்து உருவானது.

558
00:42:01,000 --> 00:42:04,760
டாங் வாள் உருவாக்கும் நுட்பம் என்றாலும்
நீண்ட காலமாக மிங்கில் தொலைந்து போனது,

559
00:42:04,760 --> 00:42:08,510
அது அனுப்பப்பட்டது
பல நூற்றாண்டுகளாக குரோடா குடும்பத்தில்,

560
00:42:09,040 --> 00:42:12,000
அதன் மதிப்புமிக்க பொக்கிஷங்களில் ஒன்றாக மாறியது.

561
00:42:12,670 --> 00:42:14,230
எனவே, இந்த மை போட்டியில்,

562
00:42:14,880 --> 00:42:16,400
லி குடும்பம் வெற்றி பெற்றால்

563
00:42:16,770 --> 00:42:19,420
நான் உன்னிடம் கேட்பேன்

564
00:42:19,710 --> 00:42:22,920
குரோடா குடும்பத்திற்கு
வெகுமதியாக வாள் செய்யும் நுட்பம்.

565
00:42:22,920 --> 00:42:26,510
இது கற்றுக் கொள்ள வேண்டும் என்ற நமது விருப்பத்தை நிறைவேற்றும்
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ளவும்.

566
00:42:26,510 --> 00:42:30,030
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

567
00:42:31,510 --> 00:42:32,400
சரி...

568
00:42:32,880 --> 00:42:33,680
என்ன தவறு?

569
00:42:34,710 --> 00:42:36,360
நீங்கள் கூட தைரியம் இல்லை

570
00:42:37,070 --> 00:42:40,630
இவ்வளவு சிறிய கோரிக்கையை ஏற்க வேண்டுமா?

571
00:42:49,190 --> 00:42:51,760
நீங்கள் சொன்னபடியே செய்வோம்.

572
00:42:52,190 --> 00:42:53,150
நல்லது.

573
00:42:54,960 --> 00:42:56,030
என் ஆர்டரை அனுப்பு.

574
00:42:58,030 --> 00:42:59,710
தண்ணீரில் மை வைக்கவும்.